ဓမ္မမေးခွန်းနှင့် အဖြေ

ဤပါဠိတော်များ၏ မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို သေသေချာချာ ရှင်းပြပေးပါမည်။ "ဧကာယနော အယံ, ဘိက္ခဝေ, မဂ္ဂေါ သတ္တာနံ ဝိသုဒ္ဓိယာ, သောကပရိဒေဝါနံ သမတိက္ကမာယ ဒုက္ခဒေါမနဿာနံ အတ္ထင်္ဂမာယ ဉာယဿ အဓိဂမာယ နိဗ္ဗာနဿ သစ္ဆိကိရိယာယ, ယဒိဒံ စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ။ ဧတေန သစ္စေန သုဝတ္ထိ ဟောတု" မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုချက်: "ရဟန်းတို့၊ ဤလမ်းသည် သတ္တဝါတို့၏ စိတ်သန့်စင်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုများကို ကျော်လွှားခြင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် စိတ်မချမ်းသာမှုတို့ကို ပယ်ဖျောက်ခြင်း၊ မှန်ကန်သောအသိဉာဏ်ကို ရရှိခြင်း၊ နိဗ္ဗာန်ကို မျက်မှောက်ပြုခြင်းတို့အတွက် တစ်ခုတည်းသောလမ်း ဖြစ်၏။ ထိုလမ်းမှာ သတိပဋ္ဌာန်လေးပါးပင် ဖြစ်သည်။ ဤသစ္စာစကားဖြင့် ကောင်းခြင်းအယောင်းတရားများ ဖြစ်ပါစေသော်" "နတ္တိ လောကေ အမရဏံ" မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုချက်: "လောကတွင် သေခြင်းတရားမှ ကင်းလွတ်ခြင်း မရှိ" "နတ္ထိ ဇာတဿ အမရဏံ" မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုချက်: "ဖွားမြင်လာသော သူအတွက် သေခြင်းတရားမှ လွတ်ကင်းခြင်း မရှိ" ဤပါဠိတော်များသည် ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အဓိကသွန်သင်ချက်များဖြစ်သည့် သတိပဋ္ဌာန်တရားတော်၏ အရေးပါပုံနှင့် ဘဝ၏မမြဲခြင်းသဘောတရားတို့ကို ညွှန်ပြနေပါသည်။